Hana no Shizuku is a ryokan that allows day use in it’s baths--as most of the Ureshino Onsen ryokan do, make sure to grab a pamphlet from the tourist …
